读精美英文，品中国文化：Chinese Tea Culture（茶文化）
序号 | 英 文 |
0 | Chinese Tea Culture |
Chinese Culture Reading in English(600单词系列) | |
1-1 | Drinking tea is very popular in China. |
1-2 | Chinese people often entertain their guests with tea. |
1-3 | In China,people drink tea in many different ways. |
2-1 | Based on different processing ways,Chinese tea has maily four types,including green tea,black tea,Oolong tea and scented tea. |
2-2 | Without fermentation(发酵),Green tea keeps original color of the tea. |
2-3 | The famous green tea includes Longjing(龙井) and Biluochun(碧螺春). |
2-4 | If the green tea is fermented(发酵) before baking,the tea will be black tea. |
2-5 | Oolong tea is partially(部分地) fermented. |
2-6 | And if fragrant(芳香的) flowers are mixed in the tea during the processing,the scented tea will be formed. |
2-7 | For example,the Jasmine(茉莉花) tea belongs to the scented tea. |
3-1 | In addition,tea plays an important role in Chinese social life. |
3-2 | Tea is not only a symbol of politenses and it it good for people’s health. |
4 | 复合词：fermentation=ferment+a+tion |
5 | Jasmine茉莉花→Jasmine Revolution茉莉花，原来茉莉花是突尼斯的国花。
说到茉莉花，想起中国的国花人们争执了好久，没法确定。待选的花太多，牡丹，兰花，梅花，莲花，据说原本也有菊花，但这个词逐渐被郭德纲、周带鱼等用坏了。 |
6 | 叶公好龙的故事告诉我们：偶像与粉丝之间，关注就好。
通过对方的微信公众号等，就可以了解对方的气质，读过的书，走过的路，爱过的人。
微信公众号，关注就在一瞬间。 |
▲油画：茶馆系列节选（作者：陈安健，现为四川美术学院任教），据说是写实地再现了川蜀地区的民风民情。
不曾体验到现代街头巴蜀茶馆的实景，但想来老舍笔下的茶馆，已演化为装饰得古色古香的茶秀了。